ATENCIÓN: El autor de este sitio está realizando una encuesta dinámica vía web sobre el uso de la palabra "güey". Si eres mexicano y te interesa el tema por favor apoya la investigación participando en la encuesta (es anónima y tiene una duración de 10 min aprox.):
El náhuatl ha tenido dos sistemas de escritura diferentes: ideográfico y alfabético. El ideográfico fue el utilizado en códices. Al amoxtli (libro indígena) se le llama códice (del latín codex). Hay dos tipos de códices: prehispánicos y coloniales. Los códices prehispánicos estaban hechos de papel amate o piel, y ahora sólo quedan 16. Algunos están doblados como biombo, tira, rollo y lienzo. El contenido puede ser religioso (rituales, calendario, astronomía), histórico (anales, genealogías).
3.1 Escritura ideográfica
3.2 Escritura alfabética
En la escritura alfabética está compuesta por letras, que corresponden idealmente a un fonema. El náhuatl tiene 18 fonemas: 14 son consonánticos y 4 vocálicos.
oclusivas: p t k
fricativas:
s x h
nasales: m n
lateral: l
africadas:
ts tx tl
semivocales: w y
