Hola, lo primero es felicitarles por su pagina y su empeño en mantener esta lengua ta hermosa.
Por otra parte queria pedirles un favor, estoy tratando de traducir una frase a náuatl pero no encuentro la forma de hacerlo, por si alguien pudiera ayudarme la frase es la siguiente:
"El dolor del sufrimiento son los miedos que huyen de nuestro cuerpo".
Les mando un saludo desde España.
Muchas gracias.

Oscar.

Me alegra encontrar un sitio con tanta historia de nuestros antepasados y que no se pierda nuestras lenguas originales ya que en mi pais la historia de nuestra gente ni se menciona es mas huvo presidentes que dijeron que no habian indigenas el cual si los hay con rgullo.

Que bueno que alguien se preocupe por poner cursos de este tipo gratis, pero como que ya deberían actualizarlos, ya que tengo como un semestre queriendo ver las lecciones 6, o, 10... pero nunca están. De cualquier forma mil gracias y si alguien sabe cómo entrar a esas lecciones por favor aviseme. De nuevo muchisimas gracias al creador de este sitio

Me intrigo saber más de esta lengua madre desde que asisti en la casa de la cultura de Cholula Pue. A unas conferencias sobre el tema. Y claro me enamore de todo este mundo Nahuatl y buscando información di con utds. Espero poder aprender mucho más para compartirlo con todos los interesados; hasta pronto

Naci y creci a la orillas del famoso y aun caudaloso rio panuco en el norte del estado de veracruz, en la cuna de la hasteca; donde se juntan los estados de san luis potosi, hidalgo, tamaulipas y veracruz. donde mis ancestros se comunicaban en nahuatl, mexicano y huasteco pero predominantemente nahuatl hasta la fecha en los poblados indigenas que aun existen colindantes en la sierra hidalgo y veracruz. Me siento orgulloso de formar parte de esta raza milenaria y todavia poder comunicarme en un lenguaje legado por poetas y hombres ilustres.

me agrada que se preocupen por esta lengua apenas estoy aprendiendo pero se me hace muy interesante que sea algo muy desglosado y espero aprenderlo pronto aunque creo que no aqcabare de conocer el idioma

Increible que alguien se tome la molestia de subir una pagina tan buena como esta!, FELICITACIONES!!, Soy Mexicana y siempre me intera saber mas de mi cultura, a pesar de estar lejos, ahora trato de que mis hijos aprendar algo de Nahuatl, es un orgullo para nosotros que a pesar de estar lejos, sabemos que gente como Uds. Estan conservando nuestras tradiciones y costumbres.
De verdad GRACIAS!!!
Marcela

esta genial esta pagina primero que nada queiro extender mis felicitaciones al creador o creadores ya que han respondido a mi inquietud de aprender un poco mas sobre esta lengua que es interesante y l cual quisiera aprender aun mas auqn es algo difisil pero lo intentare jaja pues me despido gracias por el espacio y por la web ;):. saludos desde leon gto.

¡¡FELICIDADES POR ESTA GRANDIOSA PAGINA!!
Hace mucho tiempo e buscado la manera de aprender este precioso idioma, pero por distintas razones no lo e echo,pero gracias a ustedes voy a iniciar con uno de mis sueños que e tenido desde pequeña: ¡¡HABLAR NAHUATL!!
¡¡MUCHAS GRACIAS Y OTRA VEZ FELICIDADES!!

GRAAAAAAAAAACIIIAAAAAAASSSS, ESTRA PADRISIMA LA PAGINA, DESDE HACE MUCHO ANDABA BUSCANDO UNA ASI POR QUE ESTUY MUY INTERESADA EN APREDER ESTA LENGUA TAN HERMOSA. DESGRACIADAMENTE NO TUVE LA DICHA DE APRENDERLA DESDE PEQUEÑA, PERO GRACIAS A UDS. NO TENDRE PRETEXTO. =P
YA LEI EL LIBRO AZTECA, DE AHI SALIO MAS MI INTERES POR APRENDERLA. GRACIAS DE NUEVA CUENTA.

ATTE. MIXTLI =)

CREO QUE NO HAY MEXICANO QUE CIERRE LOS OJOS A LA REALIDAD, ESTÉ DENTRO O FUERA DE NUESTRO PAIS, Y QUE POR MAS DISTRACTORES QUE EXISTAN, SIEMPRE ESTARÁ EN NUESTRA MENTE Y EN NUESTROS CORAZONES LOS ORÍGENES DE NUESTRA CULTURA. FELICIDADES MIL Y HOJALÁ SEAMOS TODOS LOS MEXICANOS E INTERESADOS EN CONSULTAR SU PÁGINA. MUCHAS GRACIAS

Hey!!!
Esta muy bien está pagina, ojala pronto la terminen, ayuda mucho. Es gratificante ver como aun hay quienes en verdad se interesan por algo tan añejado y muy mexicano!!!

Gracias por compartir tan importante informacion y conocimiento de nuestras valiosas raices.

HOLA! AYER VISITE SU PAGINA POR 1a. VEZ GRACIAS A UN AMIGO QUE TRABAJA EN EL INAH Y AL IGUAL QUE YO AMAMOS NUESTRO PAIS SIEMPRE ESTAMOS INVESTIGANDO, APRENDIENDO Y CONOCIENDO COSAS QUE NOS ENALTECEN, NUESTRA LENGUA ES UNA DE ELLAS, HOY ME DI CUENTA LO IMPORTANTE QUE FUE EN MI VIDA, MI ABUELO LO HABLABA MUY BIEN Y ES UNA PENA NO TENERLO YA JUNTO A MI PARA ESCUCHARLO NUEVAMENTE PRONUNCIAR ESOS POEMAS HERMOSOS, PERO VOY A APRENDER Y RECORDAR GRACIAS A USTEDES,ES UN SITIO MUY AGIL Y FACIL DE ENTENDER. GRACIAS.

No hay que perder nuestras raices. Este portal ayuda a sentirnos orgullos de nuestros origenes

Perdon por mi error, omiti una palabra, quise decir: no importa si estamos dentro del pais o no. Otra vez, felicidades!!

No saben como se iluminaron mis ojos al ver esta pagina, que gusto!!!Muchas felicidades!!!Ha sido una gran idea. Los idiomas siempre me han fascinado y este forma parte de nuestra identidad, sin importar si estamos de o no dentro del pais.Aprovechare este regalo,muchas gracias.

Hola pues para dar mis sinceras felicitaciones por el desarrollo de este material de aprendizaje y extender el apoyo tecnico Informatico en caso de necesitarlo.

Saludos

Me encanto el sitio, es bastante util para uno que quiere empezar a estudiar nahuatl. Gracias por esta pagina.

Felicidades, una excelente página, de gran ayuda para entender el Nahuátl, idioma original de los Mexicanos.