Felicitaciones y mis respetos a los que producen y crean esta página, gratamente Moni

nimits tlaskamati miyak por ni pagina maj inijuantij tijchiua,pampa eli tlauel ipati maj nochi maseualmej kiyecouaj nopa kamanali kenke?pampa nama miyakej kinekij kiyeko seyok kamanali kej,ingles ,frances ,o seyok mas pero kema kamanaltise tle se kamanali indijena,uajka ,nejeneuili ipan se kamanali maj amo kipia ipati,pero inin nejneuilj,eli amo kuali para tonemilis ,pampa desde nepa titlamis nopa racismo uan miyak tekipacholimej uan kuesolmej,yeka hasta nama nopa maseuali tlen nojnotsa nahuatl ,kipia pinauati uan kineltoka maj amo kema uelisej eli se maseualmej mero kuali uan kitlepaniaj.yo estoy aprendiendo nahuatl y me gustaria que otros tambien lo aprendieran

Agradezco la iniciativa de quienes han participado en la creación de esta página. En mi caso personal, sienta las bases para seguir aprendiendo una parte tan importante de lo que considero nuestra identidad cultural. Excelente la idea de enlazar el vínculo de "Ventana a mi comunidad" que encuentro práctico y conmovedor. Solo tengo una duda: porqué no están habilitadas todas las lecciones? Para una diletante en esta lengua, sería de mayor utilidad. Reitero mi agradecimiento y espero puedan atender a mi duda.

Atte: Marina Elizabeth Solórzano Visuet.

Trato de aprender nahuatl, pero quisiera conseguir el viejo testamento en nahuatl. agradeceria muchoa que me dijeran donde conseguirlo. gracias.

Me encanta mucho todo lo q está relacionado al aprendizaje de otros idiomas, pues así uno puede estar en contacto directo con otra cultura, q por cierto, es algo de gran importancia, y así se debe reconocer la necesidad de rescatar los rasgos importantes de la historia de los pueblos en determinada época...

Me interesa conocer otras lenguas

Desde siempre me ha interesado mucho la cultura azteca y he encontrado fasinante todo en esta pagina. Mis abuelos tenian aun mucha sangre indigena y utilizaban muchas de las palabras que he encontrado aqui y que ni siquiera ellos sabian de donde las habian aprendido, me supongo que de sus abuelos y/o padres. Sin lugar a dudas volvere pues me interesa mucho aprender aunque sea vocabulario basico, pues siempre me han gustado los idiomas y parece que tengo algo de facilidad para ellos. Creci con el ingles y el espanol, pero nunca he tenido oportunidad de estudiar otro idioma excepto frances,(hace muchisimo); como nunca lo practique, deje las clases pero o se me ha olvidado lo poco que aprendi. FELICIDADES POR ESTA SUPER IDEA!

me paresio muy llamativa su pagina y com mucha informacion pero le falto un detalle, que pusieran las costumbres que hay en mexico

me paresio muy llamativa su pagina y com mucha informacion pero le falto un detalle, que pusieran las costumbres que hay en mexico

Hola,
Los felicito por su gran trabajo y me he tomado la libertad de linkarlos a mi blog. http://nahuatlatoltica.blogspot.com
Saludos

MUY BUENA PAGINA, LOS FELICITO... SOLO TENGO UNA DUDA, ¿CÓMO SE DEBE DE LEER, DE PRONUNCIAR, POR EJEMPLO LOS POEMAS?, ES ¿LITERAL?, ¿TAL COMO ESTA ESCRITO?, O ¿HAY REGLAS?...
BUEN DIA...

Muy interesante. Estudié náhuatl del siglo 16 hace muchos años. Quería ver qué tanto me acordaba. Seguiré visitándolos.

Soy una enamorada del NAHUATL y de la cultura de México precolombino, aunque viva en la Argentina. Me causó una gran alegría descucubrir que, por Internet, podía acercarme a ese idioma, que me parece el más hermoso del mundo. Me parece muy importante la obra que realizan, preservando la cultura de su propio pueblo, que, según me parece, es uno de los mayores tesoros que tenemos en éste mundo. Por todo eso, ¡GRACIAS! y ADEMÁS GRACIAS POR PERMITIRME COMPARTIRLA CON USTEDES.

es maravilloso que se conosca nuestra cultura con sus dialectos originales para que alla comunicacion con todos ojala pronto este en contacto con ustedes

Por favor

Les escribo de Francia, pais donde vivo desde hace 11 agnos. Necesito vuestra ayuda para aprender nahuatl. Lo necesito para hacer mi "tesis" de Maestria que aqui le llaman Mémoria, Ojala alguien me escriba , un saludo fraterno. tengo 45 agnos y soy bilingue .

disculpen la insistencia pero si alguien puede decirme como saber y conseguir mi nombre en el tonalamtl estaría inmensamente agradecido.

Agrego mi mail para poder formar la red que pam desea xolotl_ace@hotmail.com (por favor no forwards)

Muy interesante tu pagina y sobretodo educativa, tienes razon en cuanto a las variantes de los dialectos usados por todo el país, soy originario de la comunidad nahuatl de Pahuatlan pero desgraciadamente no se me inculco el idioma nahuatl desde niño, ahora tengo el compromiso conmigo mismo de recuperar todo lo que eh perdido de mis raices, es por eso que me di a la tarea de aprender de manera natural y autodidacta el nahuatl de mi region, en ese punto menciono que simplemente en mi comunidad hay mas de 5 comunidades en donde se habla el nahuatl y las variaciones con respecto de un lugar a otro son muy notables aunque comprendibles, muy acertado to comentario sobre que ya no se inculca a los niños su lengua natal esto es un fenomeno(en mi comunidad) muy pero muy triste pues los mismos niños son quienes no desean aprender pues si en la cabezara municipal del municipio se les escucha hablar de esa manera son hasta cierto punto discriminados esto aun en las escuelas pues los niños que solo hablan español discriminan a los niños que hablan nahuatl, esto es una idea de educacion porp arrte de los padres quienes ven a nuestros verdaderos portadores de raices como simples peones o trabajadores del campo cuando dento de si mismos portan tanta cultura y sabiduría como no tenemos idea tantas leyendas, anecdotas, sabiduria de plantas de clima, etc.
Ahora en otro punto muy importante menciono de manera alarmante que la historia de nuestros Dioses prehispanicos esta siendo completamente cercenada, mutilada y demas por los sacerdotes de cada comunidad hago un llamado en este aspecto compañeros para poder hacer algo al respecto, esto los menciono pues tengo el conocimiento de leyendas de mi comunidad (de libros, o traicionalmente contadas) que en la actualidad son cambiadas por los sacerdotes y poniendo sus cuentos y leyendas esto es alarmante pues recientemente en la comunidad de Atlantonogo, Puebla. poblacion de mi municipio tuve el agrado de poder platicar con señors de edad para poder saber un poco mas de mis raices pero tristemente empecé a escuchar sobre el diluvio, noe, la virgen de guadalupe, etc. y justamente en partes de leyendas que yo sabia eran meramente Nahuas o Mexicas u Otomis, el clero catolico sigue y seguirá haciendo lo mismo de todo el tiempo tomar otras leyendas y usarlas. como es el caso de su genesis de su creacion etc. De antemano agradezco esta herramienta que me será de gran uso en mi proceso de aprendizaje de nahuatl. tlazohcamati huel miec.

me parece interesante la pagina ...pero no se si sea real las traducciones de las palabras , ya que he encontrado diferencias muy notables ademas de palabras inexistentes, basado en la pagina del http://www.afsedf.sep.gob.mx de la SEP cual de las 2 es la que tiene la traduccion mas veraz..
saludos!!

me gustaria poder formar una red de amigos, mismos q les agraden este tipo de cosas. Para estudiar e intercambiar ideas sería muy chido. Si a alguien le late ahi esta mi correo tks